Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: Ро́ш с’ие́й в зо́лу,

Wordform without punctuation and prosody: ро́ш

Macrotact: Ро́ш

Mesotact: Ро́ш

Microtact: Ро́ш

Wordform with punctuation and prosody: Ро́ш

Wordform without prosody: Ро́ш

Wordform number: 96887

Normalized wordform: рожь

Lexem: {рожь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: Ро́ш с’ие́й в зо́лу,

Wordform without punctuation and prosody: с’ие́й

Macrotact: с’ие́й

Mesotact: с’ие́й

Microtact: с’ие́й

Wordform with punctuation and prosody: с’ие́й

Wordform without prosody: с’ие́й

Wordform number: 96888

Normalized wordform: се́й

Lexem: {се́й#сеять}

Grammatical characteristic: {Asim,Gsf,Dsf,Isf,Lsf# act. imp. 2 s.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: Ро́ш с’ие́й в зо́лу,

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{зо́лу,

Mesotact: в{зо́лу,

Microtact: в{зо́лу,

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 96889

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: Ро́ш с’ие́й в зо́лу,

Wordform without punctuation and prosody: зо́лу

Macrotact: в{зо́лу,

Mesotact: в{зо́лу,

Microtact: в{зо́лу,

Wordform with punctuation and prosody: зо́лу,

Wordform without prosody: зо́лу,

Wordform number: 96890

Normalized wordform: зо́лу

Lexem: {зола}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: но ф по́ру,

Wordform without punctuation and prosody: но

Macrotact: но[ф{по́ру,

Mesotact: но[ф{по́ру,

Microtact: но[

Wordform with punctuation and prosody: но[

Wordform without prosody: но

Wordform number: 96891

Normalized wordform: но

Lexem: {но}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: но ф по́ру,

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: но[ф{по́ру,

Mesotact: но[ф{по́ру,

Microtact: ф{по́ру,

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 96892

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: но ф по́ру,

Wordform without punctuation and prosody: по́ру

Macrotact: но[ф{по́ру,

Mesotact: но[ф{по́ру,

Microtact: ф{по́ру,

Wordform with punctuation and prosody: по́ру,

Wordform without prosody: по́ру,

Wordform number: 96893

Normalized wordform: по́ру

Lexem: {пора}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: а ав’о́с с’ией в гр’а́с’,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{ав’о́с

Mesotact: а{ав’о́с

Microtact: а{ав’о́с

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 96894

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: а ав’о́с с’ией в гр’а́с’,

Wordform without punctuation and prosody: ав’о́с

Macrotact: а{ав’о́с

Mesotact: а{ав’о́с

Microtact: а{ав’о́с

Wordform with punctuation and prosody: ав’о́с

Wordform without prosody: ав’о́с

Wordform number: 96895

Normalized wordform: аво́сь

Lexem: {авось}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: а ав’о́с с’ией в гр’а́с’,

Wordform without punctuation and prosody: с’ией

Macrotact: с’ией

Mesotact: с’ией

Microtact: с’ией

Wordform with punctuation and prosody: с’ией

Wordform without prosody: с’ией

Wordform number: 96896

Normalized wordform: сей

Lexem: {се́й#сеять}

Grammatical characteristic: {Asim,Gsf,Dsf,Isf,Lsf# act. imp. 2 s.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: а ав’о́с с’ией в гр’а́с’,

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{гр’а́с’,

Mesotact: в{гр’а́с’,

Microtact: в{гр’а́с’,

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 96897

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: а ав’о́с с’ией в гр’а́с’,

Wordform without punctuation and prosody: гр’а́с’

Macrotact: в{гр’а́с’,

Mesotact: в{гр’а́с’,

Microtact: в{гр’а́с’,

Wordform with punctuation and prosody: гр’а́с’,

Wordform without prosody: гр’а́с’,

Wordform number: 96898

Normalized wordform: грязь

Lexem: {грязь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: он бу́д’ьт кн’а́с’.

Wordform without punctuation and prosody: он

Macrotact: он[бу́д’ьт

Mesotact: он[бу́д’ьт

Microtact: он[

Wordform with punctuation and prosody: он[

Wordform without prosody: он

Wordform number: 96899

Normalized wordform: он

Lexem: {о́н [мс]}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: он бу́д’ьт кн’а́с’.

Wordform without punctuation and prosody: бу́д’ьт

Macrotact: он[бу́д’ьт

Mesotact: он[бу́д’ьт

Microtact: бу́д’ьт

Wordform with punctuation and prosody: бу́д’ьт

Wordform without prosody: бу́д’ьт

Wordform number: 96900

Normalized wordform: бу́дет

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/70

Text: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Sentence: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Clause: Ро́ш с’ие́й в зо́лу, но ф по́ру, а ав’о́с с’ией в гр’а́с’, он бу́д’ьт кн’а́с’.

Phrase: он бу́д’ьт кн’а́с’.

Wordform without punctuation and prosody: кн’а́с’

Macrotact: кн’а́с’.

Mesotact: кн’а́с’.

Microtact: кн’а́с’.

Wordform with punctuation and prosody: кн’а́с’.

Wordform without prosody: кн’а́с’.

Wordform number: 96901

Normalized wordform: князь

Lexem: {князь}

Grammatical characteristic: {Ns}

jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,